ciito mitsuami ear cuff / gold
ciito mitsuami イヤーカフ ゴールド(片耳)

Price 販売価格 7,700円(税700円)
Quantity 購入数

*English language follows Japanese.
「糸にまつわるモノづくり」をテーマにciitoとして創作活動をする丹生淳子さんによる作品です。
糸で編んだ三つ編みをトレースし、金属で仕上げたシリーズ。ciito初登場のイヤーカフ(gold)です。
毎朝、幼い娘さんの美しい髪を三つ編みにしながら、三つ編みがciitoと今の自分の日常の象徴だと思った、と丹生さん。娘さんが大きくなったら三つ編みをきっかけにciitoをしながら子育てをしていた日々を思い出すだろう、という私的なことをきっかけに生まれた優しさに溢れた作品です。

片方ずつの商品のため、同シリーズの異なる色やサイズのピアスなどと組み合わせてお使いいただけます。
※こちらのアイテムは片方ずつの販売です
ピロー型のBOXに入れてお届けします。

・アレルギーの起きづらい金属素材を使用しておりますが、個人差がございますので、すべての方がアレルギーを起こさないとは限りません。お客様ご自身のご判断の上で、ご購入・ご使用いただけますようお願い致します。
・金属は、汗や皮脂がついたままにしておくことや、長時間空気に触れることで変色が起きやすい素材です。着用後はやわらかい布で軽く乾拭きし、付属のチャック付の袋の中で保管されることをおすすめします。
・一つ一つ手作業で制作しているため、多少の個体差が生じる場合がございます。
※商品の性質上、お取替え・ご返品は承れませんので、予めご了承ください。
※画像に写っているイヤーカフ ゴールド以外のものは、商品に含まれません

<Size>
外径約15mm 内径約12mm 差込部分約4mm

<Material>
silver925にK18メッキ
日本製

<Profile>
丹生 淳子
1980 東京都生まれ
2003 武蔵野美術大学 空間演出デザイン学科ファッションコース卒業
教育雑貨店で働きながら、大塚テキスタイル学院にてプリンティングを学ぶ
2005年より某セレクトショップ勤務
2012年からciitoとして、糸にまつわるモノづくりをスタート

<ブランド>
ciito
「糸糸」と書いて、ciito(しいと)と読みます
雨上がりの空の色、瑞々しい草原の色、温かな土の色、小さな花のつぼみの色
たくさんの美しい色を感じる、わずか数ミリの糸の世界
ciitoの作品は、ひとつひとつが作家による手作りです
糸と糸の重なりの中にやさしい物語を描くように『糸にまつわるモノづくり』をお届けします

ciito 丹生さんの作家インタビューはこちらをご覧下さい

A gold mitsuami ear cuff by ciito - made by Junko Nibu.
It is a part of series in which braids woven with yarn are traced and finished with metal.
While braiding (called mitsuami in Japanese) her daughter's beautiful hair every morning, Nibu-san said that she thought the braids were a symbol of ciito and her current daily life. When her daughter grows up, the braids will remind her of the days when she was raising her child while working on ciito, and this series were born out of her personal feelings.

This is an one-sided item, so you can put it with earring of other mitsuami series.
This item is sold individually. Not as a pair.
This item will be delivered in a pillow type box.

<Size>
Approx. outer diameter 15mm (0.59"), inner diameter 12mm (0.47") and opening 4mm (0.15")

<Materials>
18K Gold Plated Sterling Silver
Made in Japan.

【Notice】
・Using metal materials that are difficult to cause allergies, but there are individual differences, and not all people are allergic to these products. Please use your own judgment when purchasing these products.
・Metal is a material that is easily discolored by sweat or sebum, or by prolonged exposure to air. We recommend that you wipe it gently with a soft cloth after wearing it and store it in the zippered bag provided.
・Each piece may be slightly different due to the handmade products. Please be forewarned.
・Please note that due to the nature of the product, we are unable to accept returns or replacements.
・Except a gold ear cuff are not included in the image photos.

<Profile>
Nibu Junko
1980 Born in Tokyo
2003 Graduated fashion course of space direction design, Musashino Art University
Also learned printing at Otsuka Texitile Gakuin during working on a educational shop.
2005 Working at a select shop in Tokyo.
2012 Start ciito brand conceppted of the works relating thread.


ciito Artist Interview with LOCCA

Your recent history

About the owner

LOCCA

Thank you for stopping by LOCCA Online Store. LOCCA will offer you the opportunity to know, use, enjoy your life with well-designed Japanese potteries, kitchen tools, stationery and household goods. Hope you'll enojoy browsing our website. Chec'k the Instagram,too!
ご来店ありがとうございます!
日本の素敵なモノ・コトを広くじんわり、世界中に伝えていきたい、という思いでLOCCAを立ち上げました。どうぞごゆっくり、ご覧下さい。

Blog