*English language follows Japanese.
「糸にまつわるモノづくり」をテーマにciitoとして創作活動をする丹生淳子さんによる作品です。
ウッドビーズ１つ１つに、刺繍糸を丁寧に手で巻き付けつくった糸玉3粒をつなぎ合わせたネックレスです。とても軽い付け心地で、華奢なゴールドチェーンに糸玉が可憐に揺れるデザインです。
ciitoオリジナルプレートが付いています。
パーツはすべて14KGF（※）が使用されています。
＊糸がほつれたなど、お直しをご希望の際はご相談ください
（お直し代別途かかります）
日本製

＜Size＞
チェーンの長さ：約400mm（約50mmアジャスター付き）
パッケージ：約W110×H150(mm)

＜Material＞
ビーズ：ウッドビーズ、刺繍糸(コットン100％）
その他のパーツ：14KGF(※)

※14KGF(14金ゴールドフィルド）とは
メッキとは異なり、メッキの100倍程の厚みのある金の層を真鍮素材に圧着させたものです。変色したり剥がれたりすることがほとんどないので、大事にお取り扱いいただければ長くお使いいただける素材です。また、金メッキやシルバーに比べ、アレルギーを起こしにくい素材と言われています。但し、個人差がございますので、すべての方がアレルギーを起こさないとは限りません。お客様ご自身のご判断の上で、ご購入・ご使用いただけますようお願い致します。

＜Profile＞
丹生 淳子
1980 東京都生まれ
2003 武蔵野美術大学 空間演出デザイン学科ファッションコース卒業
教育雑貨店で働きながら、大塚テキスタイル学院にてプリンティングを学ぶ
2005年より某セレクトショップ勤務
2012年からciitoとして、糸にまつわるモノづくりをスタート

＜ブランド＞
ciito
「糸糸」と書いて、ciito（しいと）と読みます
雨上がりの空の色、瑞々しい草原の色、温かな土の色、小さな花のつぼみの色
たくさんの美しい色を感じる、わずか数ミリの糸の世界
ciitoの作品は、ひとつひとつが作家による手作りです
糸と糸の重なりの中にやさしい物語を描くように『糸にまつわるモノづくり』をお届けします

【ご購入前にお読みください】
こちらの商品は1点ずつハンドメイドのため、多少の仕様の差がございます。
予めご理解・ご了承願います。 また、繊細な素材を使用しておりますので、お取り扱いにはご注意下さい。水や湿気などにふれないようご注意下さい。

ciito 丹生さんの作家インタビューはこちらをご覧下さい

"mitsubu necklace" by ciito - made by Junko Nibu.
Wiped a embroidery thread around wood beads carefully and make "a thread ball". The grains necklace which connected those three thread balls. Very light with spindly chains of gold.The combination of colors is exquisite. An original plate will be attached on necklace.

＜Size＞
Chain lengh: Approx. 400mm (+50 mm adjustable) - 15.80" (+2.00" adjustable)
Package size: Approx. W110mm x 150mm ( W4.30" x 5.90" )

＜Materials＞
Beads: Wood beads, embroidery thread (100% cotton)
Other parts: 14K Gold filled (*)
Handmade in Japan.

*14K Gold Filled: 14K gold filled is jewelry that has a 14K gold coating over a base of other metals.
Gold-filled items have many layer of gold.　It weights 1/20 of total metal. (Base metal is Brass .)
So they are durable. For most of people, it will last their entire lifetime without showing signs of wear.
Wipe gently with a cloth.

＜Profile＞
Nibu Junko
1980 Born in Tokyo
2003 Graduated fashion course of space direction design, Musashino Art University
Also learned printing at Otsuka Texitile Gakuin during working on a educational shop.
2005 Working at a select shop in Tokyo.
2012 Start ciito brand conceppted of the works relating thread.

【Notice】
Each piece may be slightly different due to the handmade products. Please be forewarned.

ciito Artist Interview with LOCCA